Influência da espiritualidade na qualidade de vida de idosos hemodialíticos / Influence of spirituality on the quality of life of elderly people on hemodialysis / Influencia de la espiritualidad en la calidad de vida de los ancianos hemodialíticos

Objetivo: analisar o conhecimento científico existente acerca da influência da espiritualidade na qualidade de vida de idosos em Terapia Renal Substitutiva do tipo hemodiálise. Método: trata-se de um estudo bibliográfico, descritivo, tipo revisão integrativa, com delimitação temporal de 2013 a 2019. Realizou-se uma busca eletrônica nas bases de dados da Biblioteca Virtual de Saúde por meio de descritores controlados contemplados no Descritores de Ciências da Saúde. Selecionaram-se os estudos por título e resumo, com posteriores extrações de informações por meio de instrumento apropriado, hierarquizando-os de acordo com o seu nível de evidência. Resultados: perceberam-se três pontos importantes que compilam as evidências da influência da espiritualidade na qualidade de vida de idosos submetidos à hemodiálise, a saber: promoção da saúde mental; renovação de esperanças para um futuro promissor; promoção do autocuidado. Conclusão: percebe-se que a espiritualidade influencia a qualidade de vida, permitindo mudanças na saúde mental do idoso, estimulando o seu senso de esperanças na cura e suscitando meios para que ele se torne ativo no processo de autocuidado.(AU)

Objective: to analyze the existing scientific knowledge about the influence of spirituality on the quality of life of elderly people undergoing hemodialysis. Method: this is a bibliographic, descriptive, integrative review type study, with temporal delimitation from 2013 to 2019. An electronic search was conducted in the databases of the Virtual Health Library through controlled descriptors contemplated in the Descriptors of Health Sciences. Studies were selected by title and abstract, with subsequent extraction of information through an appropriate instrument, ranking them according to their level of evidence. Results: three important points were perceived that compile the evidence of the influence of spirituality on the quality of life of elderly people undergoing hemodialysis, namely: promotion of mental health; renewal of hope for a promising future; promotion of self-care. Conclusion: it is perceived that spirituality influences quality of life, enabling changes in the mental health of the elderly, stimulating their sense of hope for healing and raising means for them to become active in the self-care process.(AU)

Objetivo: analizar el conocimiento científico existente sobre la influencia de la espiritualidad en la calidad de vida de ancianos sometidos a Terapia Renal Sustitutiva del tipo hemodiálisis. Método: se trata de un estudio bibliográfico, descriptivo, tipo revisión integradora, con una delimitación temporal de 2013 a 2019. Se realizó una búsqueda electrónica en las bases de datos de la Biblioteca Virtual en Salud utilizando descriptores controlados incluidos en los Descriptores de Ciencias de Salud. Los estudios fueron seleccionados por título y resumen, con posteriores extracciones de informaciones mediante un instrumento adecuado, jerarquizándolos según su nivel de evidencia. Resultados: se percibieron tres puntos importantes que recogen las evidencias de la influencia de la espiritualidad en la calidad de vida de los ancianos en hemodiálisis, a saber: promoción de la salud mental; renovación de esperanzas para un futuro prometedor; promoción del autocuidado. Conclusión: Se percibe que la espiritualidad influye en la calidad de vida, permitiendo cambios en la salud mental de los ancianos, estimulando su sentido de esperanza en la cura y abriéndoles caminos para que se vuelvan activos en el proceso de autocuidado.(AU)

Capacidade funcional de idosos longevos: análise transversal baseada em um modelo de decisão / Functional capacity in the oldest old: cross-sectional analysis based on a decision model

INTRODUÇÃO: Idosos com 80 anos ou mais, ou longevos, são o subgrupo etário que mais cresce no mundo. Nesse segmento, a incapacidade funcional (IF) é mais prevalente que em outras faixas etárias. OBJETIVO: Caracterizar a capacidade funcional e analisar potenciais associações em idosos longevos de uma capital brasileira, com base em um modelo de decisão. MÉTODO: Estudo transversal com 100 idosos longevos, não institucionalizados, assistidos pela Estratégia Saúde da Família do Recife (PE), selecionados por amostra probabilística. Foram avaliados dados sociodemográficos, econômicos e clínicos coletados por meio de entrevistas domiciliares, aferição de medidas antropométricas e buscas nos prontuários. Para análise bivariada, foi empregado o teste χ2 de Pearson, considerando o nível de significância p < 0,05, e para a multivariada foi construída uma árvore de decisão com base em um algoritmo Exhaustive CHAID. RESULTADOS: A prevalência de IF na amostra correspondeu a 67,0%. Na análise bivariada, contribuíram para esse desfecho: renda (p = 0,032), situação previdenciária (p < 0,01), situação nutricional (p = 0,010), doenças neurológicas (p < 0,01), neoplasias (p < 0,01), saúde autopercebida (p = 0,025) e rede de apoio social (p = 0,032), permanecendo na análise multivariada: renda (p = 0,003), rede de apoio social (p = 0,032) e situação nutricional (p = 0,040). A árvore de decisão possibilitou a identificação das variáveis mais associadas ao desfecho, sendo capaz de prever adequadamente a dependência moderada, com assertividade de 72,1%. CONCLUSÃO: O modelo de decisão mostrou-se uma ferramenta oportuna na dedução dos determinantes mais relevantes da IF. Seu uso potencialmente contribui para ampliar a precisão diagnóstica e identificação de populações de risco.

INTRODUCTION: The oldest old adults, aged 80 years and above, is the fastest growing age group in the world. In this section of the population, functional disability (FD) is more prevalent compared to other age groups. OBJECTIVE: To characterize functional capacity and analyze potential associations in the oldest old from a Brazilian capital city, based on a decision model. METHODS: Cross-sectional study of 100 non-institutionalized oldest old participants assisted at the Family Health Strategy of Recife, in the Brazilian northeastern state of Pernambuco, selected by probabilistic sample. Sociodemographic, economic, and clinical data were collected by means of home interviews, anthropometric measurements, and medical records. For bivariate analysis, Pearson's chi-square test was used, establishing significance at p < 0.05. For the multivariate analysis, a decision tree was built from the Exhaustive CHAID algorithm. RESULTS: The prevalence of FD in the sample corresponded to 67.0%. In the bivariate analysis, the following data contributed to this outcome: income (p = 0.032), social security status (p < 0.01), nutritional status (p = 0.010), neurological diseases (p < 0.01), neoplasms (p < 0.01), self-perceived health (p = 0.025) and social support network (p = 0.032), remaining in the multivariate analysis: income (p = 0.003), social support network (p = 0.032), and nutritional status (p = 0.040). The decision tree allowed the identification of the variables most strongly associated with the outcome, being able to adequately predict moderate dependence, with 72.1% assertiveness. CONCLUSION: The decision model proved to be a timely tool in deducing the most relevant determinants of FD. Its use potentially contributes to increase the accuracy of the diagnosis and to identify populations at risk.

Perfil de pacientes obstétricas admitidas na unidade de terapia intensiva de um hospital público / Perfil de pacientes obstétricas ingresadas en la unidad de cuidados intensivos de un hospital público / Profile of obstetric patients admitted to the intensive care unit of a public hospital

Objetivo: analisar o perfil de pacientes obstétricas admitidas na Unidade de Terapia Intensiva Adulto. Método: estudo quantitativo, descritivo-retrospectivo, desenvolvido por meio da busca e obtenção dos dados referentes ao perfil socioeconômico e clínico dos prontuários das pacientes gestantes ou puérperas internadas por causa obstétrica, entre janeiro 2017 e dezembro de 2018, na Unidade de Terapia Intensiva de um hospital público de Pernambuco, Brasil. Os resultados foram analisados pelo programa Statistical Package for the Social Science. Resultados: as mulheres tinham, em sua maioria, idade entre 19 e 29 anos (56,1%), e cor parda (88,6%). A maioria foi internada no pós-parto (75,6%), o tipo de parto mais prevalente foi o cesáreo (87,2%), as síndromes hipertensivas foram a maior causa do internamento (61,8%). O principal distúrbio hipertensivo apresentado é pré-eclâmpsia (39,8%). Conclusão: as pacientes adultas jovens, puérperas de parto cesáreo, com síndromes hipertensivas são internadas com mais frequência na Unidade de Terapia Intensiva.

Objetivo: analizar el perfil de las pacientes obstétricas ingresadas en la Unidad de Cuidados Intensivos. Método: estudio cuantitativo, descriptivo y retrospectivo, desarrollado por medio de la búsqueda y la recuperación de los datos del perfil socioeconómico y clínico del registro médico de pacientes embarazadas o en posparto ingresadas por causa obstétrica, entre enero de 2017 y diciembre de 2018, en la Unidad de Cuidados Intensivos de un hospital público en el estado de Pernambuco, Brasil. Los resultados fueron analizados mediante el Statistical Package for the Social Sciences. Resultados: las mujeres tenían, en su mayoría, edades comprendidas entre los 19 y 29 años (56,1%), y pardas (88,6%). La mayoría fue hospitalizada en el posparto (75,6%), el tipo de parto por cesárea fue el más frecuente (87,2%), síndromes hipertensivos fueron la principal causa de hospitalización (61,8%). El principal trastorno hipertensivo presentado es la pre-eclampsia (39,8%). Conclusión: las pacientes adultas jóvenes, puérperas, cuyo parto fue cesárea, con síndromes hipertensivos son hospitalizadas con mayor frecuencia en las Unidades de Cuidados Intensivos.

Objective: to analyze the profile of obstetric patients admitted to the Intensive Care Unit. Method: quantitative, descriptive and retrospective study, developed through searches and retrieval of data referring to socioeconomic and clinical profile of pregnant or postpartum patients' records admitted for obstetric cause, between January 2017 and December 2018, in the Intensive Care Unit of a public hospital in Pernambuco, Brazil. The results were analyzed using the Statistical Package for the Social Sciences. Results: most women were between 19 and 29 years (56.1%), and pardas (88.6%). The majority was hospitalized in the postpartum (75.6%), the most prevalent delivery type was cesarean section (87.2%), hypertensive syndromes were the major cause of hospitalization (61.8%). The main hypertensive disorder was pre-eclampsia (39.8%). Conclusion: the young adult puerperal patients, whose delivery route was cesarean section, with hypertensive syndromes are hospitalized more frequently in the Intensive Care Unit.

Avaliação da satisfação de puérperas em relação ao parto / Evaluation about puerperals' satisfaction regarding parturition

Objetivo: analisar a satisfação acerca do trabalho de parto e parto de mulheres que pariram em uma maternidade de alto risco. Método: trata-se de estudo quantitativo, transversal, com 91 puérperas, realizado em um hospital de alta complexidade. Utilizaram-se um questionário sociodemográfico e um modelo adaptado do Questionário de Experiência e Satisfação com o Parto (QUESP). Realizaram-se a análise estatística descritiva e os testes estatísticos de Qui-quadrado e exato de Fisher apresentados em tabelas. Resultados: constataram-se que 61,67% das mulheres apresentaram baixa expectativa e 44%, baixa satisfação em relação ao Trabalho de Parto (TP) e Parto (P). Constatou-se que houve relação estatística significativa entre a expectativa e a satisfação das mulheres com o parto. Conclusão: sugere-se mais investigação sobre essa temática a fim de identificar as determinantes da satisfação, bem como de reorganização da política de assistência obstétrica.(AU)

Caracterização do conhecimento das puérperas acerca do aleitamento materno / Characterization of the puerperal women's knowledge about breastfeeding

Objetivo: caracterizar o conhecimento das puérperas acerca do aleitamento materno. Método: estudo quantitativo, transversal, com 232 puérperas assistidas em um hospital de alta complexidade. Utilizaram-se um questionário para o perfil sócio-demográfico e um para Assistência Pré-Natal. Realizaram-se análise estatística descritiva e os testes estatísticos de Qui-quadrado e exato de Fisher apresentados em tabelas. Resultados: entre a amostra estudada, 84,5% são adultas jovens, 80,2% possuía companheiros, e 51,3% apresentaram baixa escolaridade. 73,3% das mulheres realizaram seis ou mais consultas de pré-natal, todavia 51,7% dessas não receberam nenhum tipo de informação sobre aleitamento. A maioria das puérperas que receberam orientação no pré-natal consideram como benefício à oferta de imunidade para o bebê (p= 0,0009). Conclusão: constatou-se que existe um conhecimento superficial relativo à prática e resultados benéficos do aleitamento para o binômio, e que o sucesso da prática do aleitamento materno depende do preparo das mulheres em seu ciclo-gravídico puerperal. Dessa forma, sugere-se a ampliação das investigações sobre esta temática, mediante uma abordagem mais profunda buscando verificar também experiências anteriores na amamentação atual.(AU)

Idosos longevos: avaliação da qualidade de vida no domínio da espiritualidade, da religiosidade e de crenças pessoais / Long-lived elderly: assessment of quality of life in the field of spirituality, religiousness and personal beliefs

RESUMO Este estudo tem como objetivo avaliar a qualidade de vida no domínio da espiritualidade, da religiosidade, de crenças pessoais e fatores associados em idosos longevos. Para isso, foi utilizado o questionário World Health Organization Quality of Life - Spirituality, Religiousness and Personal Beliefs, através de um estudo descritivo, transversal, com a participação de 100 idosos. Verificou-se que provavelmente a qualidade de vida esteja relacionada com a autoestima e com o bem-estar pessoal/espiritual. Neste âmbito, profissionais de saúde precisam estar engajados e incorporar este conhecimento, principalmente aqueles atrelados aos serviços de Atenção Primária à Saúde.

ABSTRACT This study aims to evaluate the quality of life in the field of spirituality, religiousness, personal beliefs and associated factors in long-lived elderly. For this purpose, the World Health Organization Quality of Life - Spirituality, Religiousness and Personal Beliefs questionnaire was used, through a descriptive, cross-sectional study, with the participation of 100 elderly people. It has been found that quality of life is probably related to self-esteem and personal/spiritual well-being. In this context, health professionals need to be engaged and incorporate this knowledge, especially those linked to Primary Health Care services.

Uso de plantas medicinais por pessoas com hipertensão / Uso de plantas medicinales por personas con hipertensión / Use of medicinal plants by people with hypertension

Objetivo descrever o uso de plantas medicinais no tratamento da hipertensão arterial por pessoas com hipertensão, cadastradas no Programa Saúde da Família em um município do interior de Pernambuco. Métodos estudo descritivo, cujos dados foram obtidos através de roteiro de entrevistas semiestruturado aplicado a 172 pacientes. Resultados o uso de plantas medicinais para controle de hipertensão foi relatado por 39,5%, dentre os quais 57,4% usavam apenas uma planta medicinal. Entre as espécies citadas predominou uso do chuchu [Sechium edule (Jacq.) Sw.-34,8%]. Conclusão plantas medicinais constituem terapia adjuvante no tratamento de hipertensão, entretanto exigem monitorização do manuseio e espécies elencadas.

Objetivo describir el uso de plantas medicinales en el tratamiento de la hipertensión arterial por personas con hipertensión inscritas en el Programa de Salud Familiar en una ciudad del interior de Pernambuco. Métodos estudio descriptivo, cuyos datos se obtuvieron a través de guía de entrevistas semiestructuradas aplicada a 172 pacientes. Resultados el uso de plantas medicinales para el control de la hipertensión fue informado por 39,5%, de los cuales 57,4% utiliza sólo una planta medicinal. Entre las especies citadas predominó el uso de chayote [Sechium edule (Jacq.) Sw.-34.8%]. Conclusión plantas medicinales constituyen terapia coadyuvante en el tratamiento de hipertensión, sin embargo requiere monitoreo del manejo y de las especies seleccionadas.

Objective to describe the use of medicinal plants in the treatment of high blood pressure for people with hypertension enrolled in the Family Health Program in a city in Pernambuco State. Methods a descriptive study, whose data were obtained through semi-structured interview script applied to 172 patients. Results the use of medicinal plants for hypertension control was reported by 39.5%, of which 57.4% used only one medicinal plant. Among the species cited, there was predominant use of chayote [Sechium edule (Jacq.) Sw.-34.8%]. Conclusion medicinal plants constitute an adjunctive therapy in the treatment of hypertension. However, there is need for monitoring of handling and listed species.

Prevalência e fatores associados a cooperação do paciente portador de hipertensão arterial / Prevalence and factors associated with the cooperation of arterial hypertension patients

Objetivo Analisar a prevalência e os fatores associados a cooperação do paciente portador de hipertensão arterial na atenção primária.Métodos Estudo transversal que incluiu com 458 hipertensos selecionados aleatoriamente entre os usuários na assistência primária. As variáveis de estudo foram socioeconômicas, demográficas e clínicas e os instrumentos de pesquisa utilizados eram validados. Foi utilizado o modelo de regressão logística para análise estatística multivariada.Resultados As prevalências encontradas para cooperação do paciente foram 26,6%, 16,6% e 85,6% para os testes de Morisky-Green, Batalla e Haynes-Sackett, respectivamente. Análise de regressão logística ajustada mostrou classe econômica e fumo como os preditores independentes para a cooperação do paciente portador de hipertensão arterial.Conclusão A prevalência de adesão ao tratamento variou de acordo com o instrumento de avaliação utilizado. Os fatores associados à adesão ao tratamento foram: classe socioeconômica elevada, morar com companheiro e ser eutrófico.

Objective To analyze the prevalence and factors associated with the cooperation of arterial hypertension patients in primary health care.Methods Cross-sectional study that included 458 hypertensive patients, randomly selected among primary care users. The study variables were socioeconomic, demographic and clinical and the research instruments used were validated. The logistic regression model was used for multivariate statistical analysis.Results The prevalence rates found for patient cooperation corresponded to 26.6%, 16.6% and 85.6% on the Morisky-Green, Batalla and Haynes-Sackett tests, respectively. The adjusted logistic regression analysis showed economic class and smoking as the independent predictors of hypertensive patients’ cooperation.Conclusion The prevalence of treatment adherence varied according to the assessment instrument used. The factors associated with treatment adherence were: high socioeconomic class, living with a partner and being eutrophic.

Avaliação do conhecimento do paciente renal crônico em tratamento conservador sobre modalidades dialíticas / Evaluation of the knowledge of chronic renal patients in conservative treatment about dialytic modalities

Objetivo: avaliar o conhecimento do paciente renal crônico em tratamento sobre as modalidades dialíticas e terapias substitutivas. Método: estudo descritivo, transversal, realizado em um ambulatório de nefrologia de um hospital do Recife/PE com 80 pacientes submetidos ao tratamento conservador. A coleta foi realizada no período de julho e agosto de 2013. Os dados foram analisados no software SPSS 18.0. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE nº 17403113.8.0000.5200. Resultados: houve predominância de 52,5% com nível de conhecimento restrito e insuficiente quanto aos saberes sobre a doença; 32,5% responderam corretamente sobre o tratamento conservador; e 41,25% sabiam que a doença renal crônica é uma doença sem cura. Conclusão: os resultados mostraram conhecimento insuficiente pela maior parte dos participantes, sendo necessária a atuação do profissional da saúde promovendo a abordagem interdisciplinar englobando medidas de educação em saúde.(AU)

Objective: to evaluate the knowledge of patient chronic kidney in treatment about dialytic modalities and substituted therapies. Method: descriptive and cross-sectional study performed in an outpatient clinic of Nephrology of a hospital in Recife/PE, with 80 patients submitted to conservative treatment. The data collection was held in the period of July and August 2013. The data were analyzed in SPSS 18.0 software. The research was approved by the Ethics Committee in Research, CAAE number 17403113.8.0000.5200. Results: there was a predominance of 52.5% with restricted and insufficient knowledge about the disease; 32.5% responded correctly about conservative treatment; and 41.25% know that chronic kidney disease is a disease without a cure. Conclusion: the results showed insufficient knowledge by most participants, requiring the expertise of health professionals promoting the interdisciplinary approach encompassing health education measures.(AU)

Objetivo: evaluar el conocimiento del paciente renal crónico en tratamiento sobre las modalidades dialíticas y terapias sustitutivas. Método: estudio descriptivo transversal realizado en un ambulatorio de nefrología de un hospital de Recife/PE, con 80 pacientes sometidos al tratamiento conservador. La recolección de datos fue realizada en el período de julio y agosto de 2013. Os datos fueron analizados en el software SPSS 18.0. La investigación fue aprobada por el Comité de Ética en Investigación, CAAE: 17403113.8.0000.5200. Resultados: hubo predominancia de 52,5% con nivel de conocimiento restricto e insuficiente sobre la enfermedad; 32,5% respondieron correctamente sobre el tratamiento conservador; 41,25% saben que la enfermedad renal crónica es una enfermedad sin cura. Conclusión: los resultados mostraron conocimiento insuficiente por la mayor parte de los participantes, siendo necesaria la actuación del profesional de la salud promoviendo el enfoque interdisciplinar englobando medidas de educación en salud.(AU)